Župan – Polgármester

Župan – Polgármester: Marjan Kardinar
Tel.: 02 577 68 80
marjan.kardinar@dobrovnik.si

wpo-pictures_html_m1d49b1c3

 

Spoštovani!

Pozdravljeni in dobrodošli na naši spletni strani občine Dobrovnik. Želimo vam predstaviti in posredovati informacije o delu, življenju in vseh pomembnih aktivnostih, dogodkih in prireditvah. Občina je majhna, dvojezična s 1350 prebivalci, kjer skupaj složno živimo Slovenci, Madžari in Romi, na severovzhodu Slovenije, v Pomurju, v deželi ob Muri. Naravne danosti občine nam zagotavljajo razvoj na področju kmetijstva, ki je tesno povezan s turizmom in daje obetajoče možnosti za razvoj drobnega gospodarstva. V kmetijsko-poslovni coni smo uspeli v zadnjem času postati prepoznavni po vzgoji panonskih orhidej in ostalih poslovnih programih. Čeprav so spletne strani prvi kontakt z vami, vas vljudno vabimo v okolje, kjer se prepletajo naravne energije ob izviru sv. Vida pri Bukovniškem jezeru, v domačih gostilnah okusite prijetnost prekmursko-madžarske kuhinje ter dobre žlahtne vinske kapljice iz naših goric.

Naš cilj je zagotoviti kvaliteto življenja na vseh področjih tako vzgoji, izobraževanju in kulturi; športu, rekreaciji in zdravemu načinu življenja; kmetijstvu, turizmu in gospodarstvu; ohranjanju naravnega okolja, za mlade generacije, ki prihajajo in si močno želimo, da ostanejo v domačem okolju.

Vzemite si čas in nas obiščite.

Z lepimi pozdravi iz občine naravnih energij.

 

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Üdvözöljük Dobronak Közság honlapján! Szeretnénk Önöknek bemutatni a község munkáját, életét és az összes tevékenységet, eseményeket és előadásokat. Kétnyelvű községünk kicsi, mindössze 1350 lelket számol. Szlovénia észak-keleti részén fekszik, a Mura folyó vidékén, a Mura-vidéken, ahol harmóniában együtt élünk szlovének, magyarok és romák. A község természet adta lehetőségei biztosítják a mezőgazdaság fejlesztését, ami szorosan kapcsolódik a turizmushoz és ígéretes fejlesztési lehetőséget nyújt a kisvállalkozásoknak. A mezőgazdasági-üzleti övezetben, az utóbbi időben, a „Pannon orchideák” termesztése révén sikerült elsősorban közismertekké válnunk, de egyéb üzleti programok is megvalósulnak nálunk. Mivel a honlap jelenti az első kapcsolatot velünk, szeretettel meghívjuk Önöket a környezetbe, ahol a természet összefonódik a Bakonaki-tó környékén lévő Szent Vid-forrás energiáival, ahol a helyi vendéglátósoknál megkóstolhatják a muravidéki-magyar konyha ínyencségeit, és a szőlőlankáink kiváló finom borait.

Községünkben biztosítani kívánjuk az életminőségét minden területen, a nevelésben, az oktatásban ás kultúrában, a sportban, az egészséges életmódban, a mezőgazdaságban, az idegenforgalomban, a gazdaságban, a természetes környezet megóvásában. A fiatalabb nemzedékért tesszük mindezt, azzal a céllal, hogy szavatoljuk számukra az itthon maradás lehetőségét.

Szakítsanak ránk egy kis időt és látogassanak meg bennünket!

Sok szeretettel a természetes energiáiról ismert községből.

 

Župan – Polgármester

Marjan Kardinar, univ.dipl.ing.agr.