14. VIDOV KOLESARSKI MARATON / 14. VID KERÉKPÁROS MARATON

9. 6. 2025 Maja T. 15

V nedeljo, 8. junija 2025, je bil ob Bukovniškem jezeru uspešno izveden 14. Vidov kolesarski maraton. V lepem sončnem vremenu se je zbralo skupno 150 kolesarjev vseh starosti in kategorij, ki so se podali na trase v dolžinah 60 km, 30 km in 5 km. Kolesarjenje je potekalo po ravninskih cestah občine Turnišče, nato po gričevnatem Goričkem skozi občino Moravske Toplice ter preko občine Kobilje nazaj proti Bukovniškemu jezeru.
_____________________________________________________________________________________________________________________

2025. június 8-án, vasárnap sikeresen megrendezésre került a 14. Vid kerekpáros maraton a Bukovniško-tó partján. A szép, napsütéses időbenösszesen 150 kerékpáros gyűlt össze, különböző korosztályokból és kategóriákból, akik 60 km-es, 30 km-es és 5 km-es távokra indultak el.

A kerékpározás sík terepen, Turnišče község útjain , majd a dombos Goričko vidéken, Moravske Toplice községen keresztül, Kobilje községen át vezetett vissza a Bakonaki-tóhoz.