Voščilo-Jó kivánság

Vsak tiho zori, počasi in z leti, 
a kamor že gre,
vse poti je treba na novo začeti. (Tone Pavček)

Karácsonykor az ember mindig hisz
egy kissé a csodában, nemcsak te és én,
hanem az egész világ, az emberiség,
amint mondják, hiszen ezért van az ünnep,
mert nem lehet a csoda nélkül élni. (Márai Sándor)